Notice
Notice to our customer

2022년 가격인상 안내

작성자
윤성창
작성일
2021-11-23 10:36
조회
6


안녕하십니까?
그동안 당사의 제품에 큰 관심과 애정을 쏟아주셔서 깊은 감사를 드립니다.
당사, “㈜내추럴발란스코리아”은 미국 “Natural Balance Pet Foods”사의 제품들을 한국에 공식 수입&판매하는 기업으로서, 10월 26일 미국측으로부터 “2018년 이후로 투자 비용 증가, 육류 및 원자재 가격 상승, 철강가격 상승, 운임비용 증가, 인력부족으로 인한 비용 증가등 지속적인 비용 증가로 2021년 12월부터 한국에 수입되는 모든 제품에 10%의 가격 인상을 해야한다”는 연락을 받았습니다. 그리고 2022년 이후에도 가격 인상이 불가피하다는 어려운 상황을 전해들었습니다.
위와 같은 필수 불가결한 상황에 직면하여 내년 2022년 1월 1일부터 전 품목 가격 인상(10% 인상)을 진행하오니 큰 이해를 부탁드립니다.
다시한번 죄송한 말씀을 드리며 앞으로도 최고 품질의 제품이 공급될 수 있도록 최선을 다하겠습니다. 감사합니다.

(주)내추럴발란스코리아
대표이사 김 지 영 올림

※ 인상 시기 : 2022년 1월 1일

2022년 가격인상 안내

작성자
윤성창
작성일
2021-11-23 10:36
조회
6


안녕하십니까?
그동안 당사의 제품에 큰 관심과 애정을 쏟아주셔서 깊은 감사를 드립니다.
당사, “㈜내추럴발란스코리아”은 미국 “Natural Balance Pet Foods”사의 제품들을 한국에 공식 수입&판매하는 기업으로서, 10월 26일 미국측으로부터 “2018년 이후로 투자 비용 증가, 육류 및 원자재 가격 상승, 철강가격 상승, 운임비용 증가, 인력부족으로 인한 비용 증가등 지속적인 비용 증가로 2021년 12월부터 한국에 수입되는 모든 제품에 10%의 가격 인상을 해야한다”는 연락을 받았습니다. 그리고 2022년 이후에도 가격 인상이 불가피하다는 어려운 상황을 전해들었습니다.
위와 같은 필수 불가결한 상황에 직면하여 내년 2022년 1월 1일부터 전 품목 가격 인상(10% 인상)을 진행하오니 큰 이해를 부탁드립니다.
다시한번 죄송한 말씀을 드리며 앞으로도 최고 품질의 제품이 공급될 수 있도록 최선을 다하겠습니다. 감사합니다.

(주)내추럴발란스코리아
대표이사 김 지 영 올림

※ 인상 시기 : 2022년 1월 1일